Double Falsehood or
The Distrest Lovers

By Lewis Theobald (1688-1744)

A man of letters, Lewis Theobald wrote plays, poems, and criticism, as well as translations of classical works into English. In response to Pope's Shakespear of 1725, he published in 1726 Shakespeare restored, or, A specimen of the many errors as well committed, as unamended, by Mr. Pope in his late edition of this poet (1726). When a noble patron, probably the earl of Orrery, presented Theobald with a manuscript of Cardenio by Shakespeare and Fletcher, Theobald acquired two extra manuscripts and revised the play as Double Falshood, or, The Distrest Lovers (1728). Although enemies suggested that the play was a forgery, it was successful on stage. Though his success was insufficient to garner him the poet laureateship, Theobald's 1734 edition of Shakespeare was published in seven volumes, and earned considerable profits. His text, with 1356 explanatory notes, was the most popular in the eighteenth century. 

Double Falsehood is available in the   Arden Shakespeare.

 Prologue

Written by Philip Frowde, Esq;
And spoken by Mr. Wilks  . (Henriquez)

As in some Region, where indulgent Skies
Enrich the Soil, a thousand Plants arise
Frequent and bold; a thousand Landskips meet
Our ravisht View, irregularly sweet:
We gaze, divided, now on These, now Those;
While All one beauteous Wilderness compose.

Such Shakespeare’s Genius was: — Let Britons boast
The glorious Birth, and, eager, strive who most
Shall celebrate his Verse; for while we raise
Trophies of Fame to him, ourselves we praise:
Display the Talents of a British mind,
Where All is great, free, open, unconfin’d.
Be it our Pride, to reach his daring Flight;
And relish Beauties, he alone could write.

Most modern Authors, fearful to aspire,
With Imitation cramp their genial Fire;
The well-schemed Plan keep strict before their Eyes,

Dwell on Proportions, trifling Decencies;
While noble Nature all neglected lies.
Nature, that claims Precedency of Place,
Perfection’s Basis, and essential Grace!
Nature so intimately Shakespeare knew,
From her first Springs his Sentiments he drew;
Most greatly wild they flow; and, when most wild, yet true.

While These, secure in what the Criticks teach,
Of servile Laws still dread the dangerous Breach;
His vast, unbounded, Soul disdain’d their Rule,
Above the Precepts of the Pedant School!

Oh! could the Bard, revisiting our Light,
Receive these Honours done his Shade To-night,
How would he bless the Scene this Age displays,
Transcending his Eliza’s golden Days!
When great Augustus fills the British Throne,
And his lov’d Consort makes the Muse her own.
How would he joy, to see fair Merit’s Claim
Thus answer’d in his own reviving Fame!
How cry with Pride — Oblivion I forgive;
This my last Child to latest Times shall live:
Lost to the World, well for the Birth it stay’d
To this auspicious Æra well delay’d.

 Dramatis Personae
 Men
Duke Angelo Mr. Corey
Roderick, his Elder Son Mr. Mills
Henriquez, his Younger Son. Mr. Wilks
Don Bernard, Father to Leonora Mr. Harper
Camillo, Father to Julio Mr. Griffin
Julio, in Love with Leonora Mr. Booth
Citizen. Mr. Oates
Master of the Flocks. Mr. Bridgewater.
First Shepherd. Mr. Norris
Second Shepherd. Mr. Ray
[A Churchman]
[Fabian, a Clown.]
[Lopez, another.]
[Gerald, servant to Henriquez.]
[Servant to Henriquez.]
[Servant to Violante.]
A Gentleman
 Women
Leonora Mrs. Porter
Violante Mrs. Booth
[Maid to Leonora.]
[Maid to Violante.]
Gentlemen, Servants, Musicians, Attendants to Leonoraetc.

Scene, the Province of Andalusia in Spain.

 Double Falsehood or
The Distrest Lovers

 Act I. Scene I.

 Scene, A Royal Palace.

Duke Angelo, Roderick, and Courtiers.

Roderick. My gracious Father, this unwonted Strain
Visits my heart with Sadness.

Duke.                                     Why, my Son?
Making my Death familiar to my Tongue
Digs not my Grave one Jot before the Date.
I’ve worn the Garland of my Honours long,
And would not leave it wither’d to thy Brow,
But flourishing and green; worthy the Man,
Who, with my Dukedoms, heirs my better Glories.

Roder. This Praise, which is my Pride, spreads me with Blushes.

Duke. Think not, that I can flatter thee, my Roderick;
Or let the Scale of Love o’er-poize my Judgment.
Like a fair Glass of Retrospection, Thou
Reflect’st the Virtues of my early Youth;
Making my old Blood mend its Pace with Transport:
While fond Henriquez, thy irregular Brother,
Sets the large Credit of his Name at Stake,
A Truant to my Wishes, and his Birth.
His Taints of Wildness hurt our nicer Honour,
And call for swift Reclaim.

Roder.                                I trust, my Brother
Will, by the Vantage of his cooler Wisdom,
E’er-while redeem the hot Escapes of Youth,
And court Opinion with a golden Conduct.

Duke. Be Thou a Prophet in that kind Suggestion!
But I, by Fears weighing his unweigh’d Course,
Interpret for the Future from the Past.
And strange Misgivings, why he hath of late
By Importunity, and strain’d Petition,
Wrested our Leave of Absence from the Court,
Awake Suspicion. Thou art inward with him;
And, haply, from the bosom’d Trust can’st shape
Some formal Cause to qualify my Doubts.

Roder. Why he hath press’d this Absence, Sir, I know not;
But have his Letters of a modern Date,
Wherein by Julio, good Camillo’s Son,
(Who, as he says, shall follow hard upon;
And whom I with the growing Hour expect:)
He doth sollicit the Return of Gold
To purchase certain Horse, that like him well.
This Julio he encounter’d first in France,
And lovingly commends him to my Favour;
Wishing, I would detain him some few Days,
To know the Value of his well-placed Trust.

Duke. O, do it, Roderick; and assay to mould him
An honest Spy upon thy Brother’s Riots.
Make us acquainted when the Youth arrives;
We’ll see this Julio, and he shall from Us
Receive the secret Loan his Friend requires.
Bring him to Court.

[Exeunt.

 Scene II.   Prospect of a Village at a Distance.

Enters Camillo with a Letter.

Cam. How comes the Duke to take such Notice of my Son, that he must needs have him in Court, and I must send him upon the View of his Letter? — Horsemanship! What Horsemanship has Julio? I think, he can no more but gallop a Hackney, unless he practised Riding in France. It may be, he did so; for he was there a good Continuance. But I have not heard him speak much of his Horsemanship. That’s no Matter: if he be not a good Horseman, all’s one in such a Case, he must bear. Princes are absolute; they may do what they will in any Thing, save what they cannot do.

Enters Julio.

O, come on, Sir; read this Paper: no more Ado, but read it: It must not be answer’d by my Hand, nor yours, but, in Gross, by your Person; your sole Person. Read aloud.

Jul. ’Please you, to let me first o’erlook it, Sir.

Cam. I was this other day in a Spleen against your new Suits: I do now think, some Fate was the Taylour that hath fitted them: for, this Hour, they are for the Palace of the Duke. — Your Father’s House is too dusty.

Jul. Hem!— to Court? Which is the better, to serve a Mistress, or a Duke? I am sued to be his Slave, and I sue to be Leonora’s.      [Aside.

Cam. You shall find your Horsemanship much praised there; Are you so good a Horseman?

Jul. I have been,
E’er now, commended for my Seat, or mock’d.

Cam. Take one Commendation with another, every Third’s a Mock.— Affect not therefore to be praised. Here’s a deal of Command and Entreaty mixt; there’s no denying; you must go, peremptorily he inforces That.

Jul. What Fortune soever my Going shall encounter, cannot be good Fortune; What I part withal unseasons any other Goodness.           [Aside.

Cam. You must needs go; he rather conjures, than importunes.

Jul. No moving of my Love-Suit to him now?—

          [Aside.

Cam. Great Fortunes have grown out of less Grounds.

Jul. What may her Father think of me, who expects to be sollicited this very Night?           [Aside.

Cam. Those scatter’d Pieces of Virtue, which are in him, the Court will solder together, varnish, and rectify.

Jul. He will surely think I deal too slightly, or unmannerly, or foolishly, indeed; nay, dishonestly; to bear him in hand with my Father’s Consent, who yet hath not been touch’d with so much as a Request to it.           [Aside.

Cam. Well, Sir, have you read it over?

Jul. Yes, Sir.

Cam. And consider’d it?

Jul. As I can.

Cam. If you are courted by good Fortune, you must go.

Jul. So it please You, Sir.

Cam. By any Means, and to morrow: Is it not there the Limit of his Request?

Jul. It is, Sir.

Cam. I must bethink me of some Necessaries, without which you might be unfurnish’d: And my Supplies shall at all Convenience follow You. Come to my Closet by and by; I would there speak with You.

[Exit Camillo.

Manet Julio solus.

Jul. I do not see that Fervour in the Maid,
Which Youth and Love should kindle. She consents,
As ’twere to feed without an Appetite;
Tells me, She is content; and plays the Coy one,
Like Those that subtly make their Words their Ward,
Keeping Address at Distance. This Affection
Is such a feign’d One, as will break untouch’d;
Dye frosty, e’er it can be thaw’d; while mine,
Like to a Clime beneath Hyperion’s Eye,
Burns with one constant Heat. I’ll strait go to her;
Pray her to regard my Honour: but She greets me.—

Enter Leonora, and Maid.

See, how her Beauty doth inrich the Place!
O, add the Musick of thy charming Tongue,
Sweet as the Lark that wakens up the Morn,
And make me think it Paradise indeed.
I was about to seek thee, Leonora,
And chide thy Coldness, Love.

Leon.                                   What says your Father?

Jul. I have not mov’d him yet.

Leon.                                       Then do not, Julio.

Jul. Not move him? Was it not your own Command,
That his Consent should ratify our Loves?

Leon. Perhaps, it was: but now I’ve chang’d my Mind.
You purchase at too dear a Rate, that puts You
To wooe me and your Father too: Besides,
As He, perchance, may say, you shall not have me;
You, who are so obedient, must discharge me
Out of your Fancy:Then, you know, ’twill prove
My Shame and Sorrow, meeting such Repulse,
To wear the Willow in my Prime of Youth.

Jul. Oh! do not rack me with these ill-placed Doubts;
Nor think, tho’ Age has in my Father’s Breast
Put out Love’s Flame, he therefore has not Eyes,
Or is in Judgment blind. You wrong your Beauties,
Venus will frown if you disprize her Gifts,
That have a Face would make a frozen Hermit
Leap from his Cell, and burn his Beads to kiss it;
Eyes, that are nothing but continual Births
Of new Desires in Those that view their Beams.
You cannot have a Cause to doubt.

Leon.                                          Why, Julio?
When you that dare not chuse without your Father,
And, where you love, you dare not vouch it; must not,
Though you have Eyes, see with ’em; — can I, think you,
Somewhat, perhaps, infected with your Suit,
Sit down content to say, You would, but dare not?

Jul. Urge not Suspicions of what cannot be;
You deal unkindly; mis-becomingly,
I’m loth to say: For All that waits on you,
Is graced, and graces. — No Impediment
Shall bar my Wishes, but such grave Delays
As Reason presses Patience with; which blunt not,
But rather whet our Loves. Be patient, Sweet.

Leon. Patient! What else? My Flames are in the Flint.
Haply, to lose a Husband I may weep;
Never, to get One: When I cry for Bondage,
Let Freedom quit me.

Jul.                             From what a Spirit comes This?
I now perceive too plain, you care not for me.
Duke, I obey thy Summons, be its Tenour
Whate’er it will: If War, I come thy Souldier:
Or if to waste my silken Hours at Court,
The Slave of Fashion, I with willing Soul
Embrace the lazy Banishment for Life;
Since Leonora has pronounc’d my Doom.

Leon. What do you mean? Why talk you of the Duke?
Wherefore of War, or Court, or Banishment?

Jul. How this new Note is grown of me, I know not;
But the Duke writes for Me. Coming to move
My Father in our Bus’ness, I did find him
Reading this Letter; whose Contents require
My instant Service, and Repair to Court.

Leon. Now I perceive the Birth of these Delays;
Why Leonora was not worth your Suit.
Repair to Court? Ay, there you shall, perhaps,
(Rather, past Doubt;) behold some choicer Beauty,
Rich in her Charms, train’d to the Arts of Soothing,
Shall prompt you to a Spirit of Hardiness,
To say, So please you, Father, I have chosen
This Mistress for my own. —

Jul.                                    Still you mistake me:
Ever your Servant I profess my self;
And will not blot me with a Change, for all
That Sea and Land inherit.

Leon.                            But when go you?

Jul. To morrow, Love; so runs the Duke’s Command;
Stinting our Farewell-kisses, cutting off
The Forms of Parting, and the Interchange
Of thousand precious Vows, with Haste too rude.
Lovers have Things of Moment to debate,
More than a Prince, or dreaming Statesman, know:
Such Ceremonies wait on Cupid’s Throne.
Why heav’d that Sigh?

Leon.                      O Julio, let me whisper
What, but for Parting, I should blush to tell thee:
My Heart beats thick with Fears, lest the gay Scene,
The Splendors of a Court, should from thy Breast
Banish my Image, kill my Int’rest in thee,
And I be left, the Scoff of Maids, to drop
A Widow’s Tear for thy departed Faith.

Jul. O let Assurance, strong as Words can bind,
Tell thy pleas’d Soul, I will be wond’rous faithful;
True, as the Sun is to his Race of Light,
As Shade to Darkness, as Desire to Beauty:
And when I swerve, let Wretchedness o’ertake me,
Great as e’er Falshood met, or Change can merit.

Leon. Enough; I’m satisfied: and will remain
Yours, with a firm and untir’d Constancy.
Make not your Absence long: Old Men are wav’ring;
And sway’d by Int’rest more than Promise giv’n.
Should some fresh Offer start, when you’re away,
I may be prest to Something, which must put
My Faith, or my Obedience, to the Rack.

Jul. Fear not, but I with swiftest Wing of Time
Will labour my Return. And in my Absence,
My noble Friend, and now our honour’d Guest,
The Lord Henriquez, will in my behalf
Hang at your Father’s Ear, and with kind Hints,
Pour’d from a friendly Tongue, secure my Claim;
And play the Lover for thy absent Julio.

Leon. Is there no Instance of a Friend turn’d false?
Take Heed of That: No Love by Proxy, Julio.
My Father—;

Enters Don Bernard.

D. Bern. What, Julio, in publick? This Wooeing is too urgent. Is your Father yet moved in the Suit, who must be the prime Unfolder of this Business?

Jul. I have not yet, indeed, at full possess’d
My Father, whom it is my Service follows;
But only that I have a Wife in Chase.

D. Bern. Chase! — Let Chase alone: No Matter for That.— You may halt after her, whom you profess to pursue, and catch her too; Marry, not unless your Father let you slip. — Briefly, I desire you, (for she tells me, my Instructions shall be both Eyes and Feet to her;) no farther to insist in your Requiring, ’till, as I have formerly said, Camillo make known to Me, that his good Liking goes along with Us; which but once breath’d, all is done; ’till when, the Business has no Life, and cannot find a Beginning.

Jul. Sir, I will know his Mind, e’er I taste Sleep:
At Morn, you shall be learn’d in his Desire.
I take my Leave. — O virtuous Leonora,
Repose, sweet as thy Beauties, seal thy Eyes;
Once more, adieu. I have thy Promise, Love;
Remember, and be faithful.          [Ex. Julio.

D. Bern. His Father is as unsettled, as he is wayward, in his Disposition. If I thought young Julio’s Temper were not mended by the Mettal of his Mother, I should be something crazy in giving my Consent to this Match: And, to tell you true, if my Eyes might be the Directors to your Mind, I could in this Town look upon Twenty Men of more delicate Choice. I speak not This altogether to unbend your Affections to him: But the Meaning of what I say is, that you set such Price upon yourself to him, as Many, and much his Betters, would buy you at; (and reckon those Virtues in you at the rate of their Scarcity;) to which if he come not up, you remain for a better Mart.

Leon. My Obedience, Sir, is chain’d to your Advice.

D. Bern. ’Tis well said, and wisely. I fear, your Lover is a little Folly-tainted; which, shortly after it proves so, you will repent.

Leon. Sir, I confess, I approve him of all the Men I know; but that Approbation is nothing, ’till season’d by your Consent.

D. Bern. We shall hear soon what his Father will do, and so proceed accordingly. I have no great Heart to the Business, neither will I with any Violence oppose it: But leave it to that Power which rules in these Conjunctions, and there’s an End. Come; haste We homeward, Girl.           [Exeunt.

 Scene III.

Enter Henriquez, and Servants with Lights.

Henr. Bear the Lights close: — Where is the Musick, Sirs?

Serv. Coming, my Lord.

Henr. Let ’em not come too near. This Maid,
For whom my Sighs ride on the Night’s chill Vapour,
Is born most humbly, tho’ she be as fair
As Nature’s richest Mould and Skill can make her,
Mended with strong Imagination.
But what of That? Th’ Obscureness of her Birth
Cannot eclipse the Lustre of her Eyes,
Which make her all One Light.— Strike up, my Masters;
But touch the Strings with a religious Softness;
Teach Sound to languish thro’ the Night’s dull Ear,
’Till Melancholy start from her lazy Couch,
And Carelessness grow Convert to Attention.

[Musick plays.

She drives me into Wonder, when I sometimes
Hear her discourse; The Court, whereof Report,
And Guess alone inform her, she will rave at,
As if she there sev’n Reigns had slander’d Time.
Then, when she reasons on her Country State,
Health, Virtue, Plainness, and Simplicity,
On Beauties true in Title, scorning Art,
Freedom as well to do, as think, what’s good;
My Heart grows sick of Birth and empty Rank,
And I become a Villager in Wish.
Play on; — She sleeps too sound: — Be still, and vanish:
A Gleam of Day breaks sudden from her Window:
O Taper, graced by that midnight Hand!

Violante appears above at her Window.

Viol. Who is’t, that wooes at this late Hour? What are you?

Henr. One, who for your dear Sake —

Viol.                                                      Watches the starless Night!
My Lord Henriquez, or my Ear deceives me.
You’ve had my Answer, and ’tis more than strange
You’ll combat these Repulses. Good my Lord,
Be Friend to your own Health; and give me Leave,
Securing my poor Fame, nothing to pity
What Pangs you swear you suffer. ’Tis impossible
To plant your choice Affections in my Shade,
At least, for them to grow there.

Henr.                                     Why, Violante?

Viol. Alas! Sir, there are Reasons numberless
To bar your Aims. Be warn’d to Hours more wholesom;
For, These you watch in vain. I have read Stories,
(I fear, too true ones;) how young Lords, like you,
Have thus besung mean Windows, rhymed their Sufferings
Ev’n to th’Abuse of Things Divine, set up
Plain Girls, like me, the Idols of their Worship,
Then left them to bewail their easie Faith,
And stand the World’s Contempt.

Henr.                                        Your Memory,
Too faithful to the Wrongs of few lost Maids,
Makes Fear too general.

Viol.                           Let us be homely,
And let us too be chast, doing you Lords no Wrong;
But crediting your Oaths with such a Spirit,
As you profess them: so no Party trusted
Shall make a losing Bargain. Home, my Lord,
What you can say, is most unseasonable; what sing,
Most absonant and harsh: Nay, your Perfume,
Which I smell hither, cheers not my Sense
Like our Field-violet’s Breath.

Henr.                                 Why this Dismission
Does more invite my Staying.

Viol.                                  Men of your Temper
Make ev’ry Thing their Bramble. But I wrong

That which I am preserving, my Maid’s Name,
To hold so long Discourse. Your Virtues guide you
T’effect some nobler Purpose!          [Ex. Violante.

Henr.                                 Stay, bright Maid!
Come back, and leave me with a fairer Hope.
She’s gone:—  Who am I, that am thus contemn’d?
The second Son to a Prince? — Yes; well; What then?
Why, your great Birth forbids you to descend
To a low Alliance: —  Her’s is the self-same Stuff,
Whereof we Dukes are made; but Clay more pure!
And take away my Title, which is acquir’d
Not by my self, but thrown by Fortune on Me,
Or by the Merit of some Ancestour
Of singular Quality, She doth inherit
Deserts t’outweigh me. — I must stoop to gain her;
Throw all my gay Comparisons aside,
And turn my proud Additions out of Service,
Rather than keep them to become my Masters.
     The Dignities we wear, are Gifts of Pride;
     And laugh’d at by the Wise, as meer Outside.

[Exit.

 Act II. Scene I.

 Scene, The Prospect of a Village.

Enter Fabian and Lopez; Henriquez on the Opposite Side.

Lop. Soft, soft you, Neighbour; who comes here? Pray you, slink aside.

Henr. Ha! Is it come to this? Oh the Devil, the Devil, the Devil!

Fab. Lo you now! for Want of the discreet Ladle of a cool Understanding, will this Fellow’s Brains boil over.

Henr. To have enjoy’d her, I would have given — What?
All that at present I could boast my own,
And the Reversion of the World to boot,
Had the Inheritance been mine: — And now,
(Just Doom of guilty Joys!) I grieve as much
That I have rifled all the Stores of Beauty,
Those Charms of Innocence and artless Love,
As just before I was devour’d with Sorrow,
That she refus’d my Vows, and shut the Door
Upon my ardent Longings.

Lop. Love! Love! — Downright Love! I see by the Foolishness of it.

Henr. Now then to Recollection — Was’t not so? A Promise first of Marriage — Not a Promise only, for ’twas bound with Surety of a thousand Oaths; — and those not light ones neither. — Yet I remember too, those Oaths could not prevail; th’ unpractis’d Maid trembled to meet my Love: By Force alone I snatch’d th’ imperfect Joy, which now torments my Memory. Not Love, but brutal Violence prevail’d; to which the Time, and Place, and Opportunity, were Accessaries most dishonourable. Shame, Shame upon it!

Fab. What a Heap of Stuff’s this — I fancy, this Fellow’s Head would make a good Pedlar’s Pack, Neighbour.

Henr. Hold, let me be severe to my Self, but not unjust. — Was it a Rape then? No. Her Shrieks, her Exclamations then had drove me from her. True, she did not consent; as true, she did resist; but still in Silence all. — ’Twas but the Coyness of a modest Bride, not the Resentment of a ravisht Maid. And is the Man yet born, who would not risque the Guilt, to meet the Joy? — The Guilt! that’s true — but then the Danger; the Tears, the Clamours of the ruin’d Maid, pursuing me to Court. That, that, I fear will (as it already does my Conscience) something shatter my Honour. What’s to be done? But now I have no Choice. Fair Leonora reigns confest the Tyrant Queen of my revolted Heart, and Violante seems a short Usurper there. — Julio’s already by my Arts remov’d.— O Friendship, how wilt thou answer That? Oh, that a Man could reason down this Feaver of the Blood, or sooth with Words the Tumult in his Heart! Then, Julio, I might be, indeed, thy Friend. They, they only should condemn me, who born devoid of Passion ne’er have prov’d the fierce Disputes ’twixt Virtue and Desire. While they, who have, like me,
     The loose Escapes of youthful Nature known,
     Must wink at mine, indulgent to their own.

[Exit Henriquez.

Lop. This Man is certainly mad, and may be mischievous. Pr’ythee, Neighbour, let’s follow him; but at some Distance, for fear of the worst.

[Exeunt, after Henr.

 Scene II.   An Apartment.

Enters Violante alone.

Viol. Whom shall I look upon without a Blush?
There’s not a Maid, whose Eye with Virgin Gaze
Pierces not to my Guilt. What will’t avail me,
To say I was not willing;
Nothing; but that I publish my Dishonour,
And wound my Fame anew. — O Misery,
To seem to all one’s Neighbours rich, yet know
One’s Self necessitous and wretched.

Enter Maid, and afterwards Gerald with a Letter.

Maid. Madam, here’s Gerald, Lord Henriquez’ Servant;
He brings a Letter to you.

Viol. A Letter to me! How I tremble now!
Your Lord’s for Court, good Gerald, is he not?

Ger. Not so, Lady.

Viol. O my presaging Heart! When goes he then?

Ger. His Business now steers him some other Course.

Viol. Whither, I pray you? — How my Fears torment me!

Ger. Some two Months Progress.

Viol.                                              Whither, whither, Sir,
I do beseech you? Good Heav’ns, I lose all Patience.
Did he deliberate this? or was the Business
But then conceiv’d, when it was born?

Ger. Lady, I know not That; nor is it in the Command I have to wait your Answer. For the perusing the Letter I commend you to your Leisure.

[Exit Gerald.

Viol. To Hearts like mine Suspence is Misery.
Wax, render up thy Trust: Be the Contents
Prosp’rous, or fatal, they are all my Due.

Reads.] Our Prudence should now teach us to forget,
what our Indiscretion has committed. I
have already made one Step towards this
Wisdom, by prevailing on Myself to bid you

Farewell.

O, Wretched and betray’d! Lost Violante!
Heart-wounded with a thousand perjur’d Vows,
Poison’d with studied Language, and bequeath’d
To Desperation. I am now become
The Tomb of my own Honour: a dark Mansion,
For Death alone to dwell in. I invite thee,
Consuming Desolation, to this Temple,
Now fit to be thy Spoil: the ruin’d Fabrick,
Which cannot be repair’d, at once o’er-throw.
What must I do? — But That’s not worth my Thought:
I will commend to Hazard all the Time
That I shall spend hereafter: Farewel, my Father,
Whom I’ll no more offend: and Men, adieu,
Whom I’ll no more believe: and Maids, adieu,
Whom I’ll no longer shame. The Way I go,
As yet I know not. — Sorrow be my Guide.

[Exit Violante.

 Scene III.   Prospect of a Village, before   Don Bernard  ’s House.

Enters Henriquez.

Henr. Where were the Eyes, the Voice, the various Charms,
Each beauteous Particle, each nameless Grace,
Parents of glowing Love? All These in Her,
It seems, were not: but a Disease in Me,
That fancied Graces in her. — Who ne’er beheld
More than a Hawthorne, shall have Cause to say
The Cedar’s a tall Tree; and scorn the Shade,
The lov’d Bush once had lent him. Soft! mine Honour
Begins to sicken in this black Reflection.
How can it be, that with my Honour safe
I should pursue Leonora for my Wife?
That were accumulating Injuries,
To Violante first, and now to Julio;
To her a perjur’d Wretch, to him perfidious;
And to myself in strongest Terms accus’d
Of murth’ring Honour wilfully, without which
My Dog’s the Creature of the nobler Kind. —
But Pleasure is too strong for Reason’s Curb;
And Conscience sinks o’er-power’d with Beauty’s Sweets.
Come, Leonora, Authress of my Crime,
Appear, and vindicate thy Empire here;
Aid me to drive this ling’ring Honour hence,
And I am wholly thine.

Enter to him, Don Bernard and Leonora.

D. Bern. Fye, my good Lord; why would you wait without?
If you suspect your Welcome, I have brought
My Leonora to assure you of it.          [Henr. Salutes Leon.

Henr. O Kiss, sweet as the Odours of the Spring,
But cold as Dews that dwell on Morning Flow’rs!
Say, Leonora, has your Father conquer’d?
Shall Duty then at last obtain the Prize,
Which you refus’d to Love? And shall Henriquez
Owe all his Happiness to good Bernardo?
Ah! no; I read my Ruin in your Eyes:
That Sorrow, louder than a thousand Tongues,
Pronounces my Despair.

D. Bern.                     Come, Leonora,
You are not now to learn, this noble Lord,
(Whom but to name, restores my failing Age,)
Has with a Lover’s Eye beheld your Beauty;
Thro’ which his Heart speaks more than Language can;
It offers Joy and Happiness to You,
And Honour to our House. Imagine then
The Birth and Qualities of him that loves you;
Which when you know, you cannot rate too dear.

Leon. My Father, on my Knees I do beseech you
To pause one Moment on your Daughter’s Ruin.
I vow, my Heart ev’n bleeds, that I must thank you
For your past Tenderness; and yet distrust
That which is yet behind. Consider, Sir,
Whoe’er’s th’ Occasion of another’s Fault,
Cannot himself be innocent. O, give not
The censuring World Occasion to reproach
Your harsh Commands; or to my Charge lay That
Which most I fear, the Fault of Disobedience.

D. Bern. Pr’ythee, fear neither the One, nor the Other: I tell thee, Girl, there’s more Fear than Danger. For my own part, as soon as Thou art married to this noble Lord, my Fears will be over.

Leon. Sir, I should be the vainest of my Sex,
Not to esteem myself unworthy far
Of this high Honour. Once there was a Time,
When to have heard my Lord Henriquez’ Vows,
Might have subdued my unexperienc’d Heart,
And made me wholly his. — But That’s now past:
And my firm-plighted Faith by your Consent
Was long since given to the injur’d Julio.

D. Bern. Why then, by my Consent e’en take it back again. Thou, like a simple Wench, hast given thy Affections to a Fellow, that does not care a Farthing for them. One, that has left thee for a Jaunt to Court; as who should say, I’ll get a Place now; ’tis Time enough to marry, when I’m turn’d out of it.

Henr. So, surely, it should seem, most lovely Maid;
Julio, alas, feels nothing of my Passion:
His Love is but th’ Amusement of an Hour,
A short Relief from Business, or Ambition,
The Sport of Youth, and Fashion of the Age.
O! had he known the Hopes, the Doubts, the Ardours,
Or half the fond Varieties of Passion,
That play the Tyrant with my tortur’d Soul;
He had not left Thee to pursue his Fortune:
To practise Cringes in a slavish Circle,
And barter real Bliss for unsure Honour.

Leon. Oh, the opposing Wind,
Should’ring the Tide, makes here a fearful Billow:
I needs must perish in it.— Oh, my Lord,
Is it then possible, you can forget
What’s due to your great Name, and princely Birth,
To Friendship’s holy Law, to Faith repos’d,
To Truth, to Honour, and poor injur’d Julio?
O think, my Lord, how much this Julio loves you;
Recall his Services, his well-try’d Faith;
Think too, this very Hour, where-e’er he be,
Your Favour is the Envy of the Court,
And secret Triumph of his grateful Heart.
Poor Julio, how securely thou depend’st
Upon the Faith and Honour of thy Master;
Mistaken Youth! this very Hour he robs thee
Of all thy Heart holds dear.— ’Tis so Henriquez
Repays the Merits of unhappy Julio.          [Weeps.

Henr. My slumb’ring Honour catches the Alarm.
I was to blame to parley with her thus:
Sh’as shown me to myself.  It troubles me.          [Aside.

D. Bern. Mad; Mad. Stark mad, by this Light.

Leon. I but begin to be so. — I conjure you,
By all the tender Interests of Nature,
By the chaste Love ’twixt you, and my dear Mother,
(O holy Heav’n, that she were living now!)
Forgive and pity me.— Oh, Sir, remember,
I’ve heard my Mother say a thousand Times,
Her Father would have forced her Virgin Choice;
But when the Conflict was ’twixt Love and Duty,
Which should be first obey’d, my Mother quickly
Paid up her Vows to Love, and married You.
You thought this well, and she was praised for This;
For this her Name was honour’d, Disobedience
Was ne’er imputed to her, her firm Love
Conquer’d whate’er oppos’d it, and she prosper’d
Long Time your Wife. My Case is now the same;
You are the Father, which You then condemn’d;
I, what my Mother was; but not so happy.—

D. Bern. Go to, you’re a Fool. No doubt, You have old Stories enough to undo you.— What, you can’t throw yourself away but by Precedent, ha?—  You will needs be married to One, that will None of You? You will be happy no Body’s way but your own, forsooth.— But, d’ye mark me, spare your Tongue for the future; (and That’s using you hardly too, to bid you spare what you have a great deal too much of:) Go, go your ways, and d’ye hear, get ready within these Two days to be married to a Husband you don’t deserve; — Do it, or, by my dead Father’s Soul, you are no Acquaintance of mine.

Henr. She weeps: Be gentler to her, good Bernardo.

Leon. Then Woe the Day. — I’m circled round with Fire;
No Way for my Escape, but thro’ the Flames.
Oh, can I e’er resolve to live without
A Father’s Blessing, or abandon Julio?
With other Maids, the Choice were not so hard;
Int’rest, that rules the World, has made at last
A Merchandize of Hearts: and Virgins now
Chuse as they’re bid, and wed without Esteem.
     By nobler Springs shall my Affections move;
     Nor own a Master, but the Man I love.

[Exit Leonora.

D. Bern. Go thy ways, Contradiction. — Follow her, my Lord; follow her, in the very Heat. This Obstinacy must be combated by Importunity as obstinate.           [ Exit Henriquez after her.

The Girl says right; her Mother was just such Another. I remember, Two of Us courted her at the same Time. She lov’d neither of Us, but She chose me purely to spight that surly Old Blockhead my Father-in-Law. Who comes here, Camillo? Now the refusing Part will lie on my Side.—

Enters Camillo.

Cam. My worthy Neighbour, I am much in Fortune’s Favour to find You thus alone. I have a Suit to You.

D. Bern. Please to name it, Sir.

Cam. Sir, I have long held You in singular Esteem: and what I shall now say, will be a Proof of it. You know, Sir, I have but one Son.

D. Bern. Ay, Sir.

Cam. And the Fortune I am blest withal, You pretty well know what it is.

D. Bern. ’Tis a fair One, Sir.

Cam. Such as it is, the whole Reversion is my Son’s. He is now engaged in his Attendance on our Master, the Duke. But e’er he went, he left with me the Secret of his Heart, his Love for your fair Daughter. For your Consent, he said, ’twas ready: I took a Night, indeed, to think upon it, and now have brought you mine; and am come to bind the Contract with half my Fortune in present, the Whole some time hence, and, in the mean while, my hearty Blessing. Ha? What say You to’t, Don Bernard?

D. Bern. Why, really, Neighbour, — I must own, I have heard Something of this Matter.—

Cam. Heard Something of it? No doubt, you have.

D. Bern. Yes, now I recollect it well.

Cam. Was it so long ago then?

D. Bern. Very long ago, Neighbour.— On Tuesday last.

Cam. What, am I mock’d in this Business, Don Bernard?

D. Bern. Not mock’d, good Camillo, not mock’d: But in Love-matters, you know, there are Abundance of Changes in half an Hour. Time, Time, Neighbour, plays Tricks with all of us.

Cam. Time, Sir! What tell you me of Time? Come, I see how this goes. Can a little Time take a Man by the Shoulder, and shake off his Honour? Let me tell you, Neighbour, it must either be a strong Wind, or a very mellow Honesty that drops so easily. Time, quoth’a?

D. Bern. Look’ee, Camillo; will you please to put your Indignation in your Pocket for half a Moment, while I tell you the whole Truth of the Matter.My Daughter, you must know, is such a tender Soul, she cannot possibly see a Duke’s younger Son without falling desperately in Love with him. Now, you know, Neighbour, when Greatness rides Post after a Man of my Years, ’tis both Prudence, and good Breeding, to let one’s self be overtaken by it. And who can help all This? I profess, it was not my seeking, Neighbour.

Cam. I profess, a Fox might earth in the Hollowness of your Heart, Neighbour, and there’s an End. If I were to give a bad Conscience its true Likeness, it should be drawn after a very near Neighbour to a certain poor Neighbour of yours. — Neighbour! with a Pox.

D. Bern. Nay, you are so nimble with me, you will hear Nothing.

Cam. Sir, if I must speak Nothing, I will hear Nothing. As for what you have to say, if it comes from your Heart, ’tis a Lye before you speak it. — I’ll to Leonora; and if I find her in the same Story, why, I shall believe your Wife was true to You, and your Daughter is your own. Fare you well.          [Exit, as into D. Bernard’s House.

D. Bern. Ay, but two Words must go to that Bargain. It happens, that I am at present of Opinion my Daughter shall receive no more Company to day;,at least, no such Visits as yours.

[Exit D. Bernard, following him.

 Scene IV.   Changes to another Prospect of   Don Bernard  ’s House.

Leonora, above.

Leon. How tediously I’ve waited at the Window,
Yet know not One that passes.— Should I trust
My Letter to a Stranger, whom I think
To bear an honest Face, (in which sometimes
We fancy we are wond’rous skillful;) then
I might be much deceiv’d. This late Example
Of base Henriquez, bleeding in me now,
From each good Aspect takes away my Trust:
For his Face seem’d to promise Truth and Honour.
Since Nature’s Gifts in noblest Forms deceive,
Be happy You, that want ’em! — Here comes One;
I’ve seen him, tho’ I know him not; He has
An honest Face too— that’s no Matter.— Sir, —

Enters Citizen.

Citiz. To me?

Leon. As You were of a virtuous Matron born,
(There is no Doubt, you are:) I do conjure you
Grant me one Boon. Say, do you know me, Sir?

Citiz. Ay, Leonora, and your worthy Father.

Leon. I have not Time to press the Suit I’ve to you
With many Words; nay, I should want the Words,
Tho’ I had Leisure: but for Love of Justice,
And as you pity Misery— But I wander
Wide from my Subject. Know you Julio, Sir?

Citiz.Yes, very well; and love him too, as well.

Leon. Oh, there an Angel spake! Then I conjure you,
Convey this Paper to him: and believe me,
You do Heav’n Service in’t, and

Contents

Act 3

Scene 3

A bedchamber.

Enter the KING, SALISBURY, WARWICK, to the CARDINAL in bed
3.3.1 KING HENRY VI
How fares my lord? speak, Beaufort, to
thy sovereign.
3.3.3 CARDINAL
If thou be'st death, I'll give thee England's treasure,
Enough to purchase such another island,
So thou wilt let me live, and feel no pain.
3.3.6 KING HENRY VI
Ah, what a sign it is of evil life,
Where death's approach is seen so terrible!
3.3.8 WARWICK
Beaufort, it is thy sovereign speaks to thee.
3.3.9 CARDINAL
Bring me unto my trial when you will.
Died he not in his bed? where should he die?
Can I make men live, whether they will or no?
O, torture me no more! I will confess.
Alive again? then show me where he is:
I'll give a thousand pound to look upon him.
He hath no eyes, the dust hath blinded them.
Comb down his hair; look, look! it stands upright,
Like lime-twigs set to catch my winged soul.
Give me some drink; and bid the apothecary
Bring the strong poison that I bought of him.
3.3.20 KING HENRY VI
O thou eternal Mover of the heavens.
Look with a gentle eye upon this wretch!
O, beat away the busy meddling fiend
That lays strong siege unto this wretch's soul.
And from his bosom purge this black despair!
3.3.25 WARWICK
See, how the pangs of death do make him grin!
3.3.26 SALISBURY
Disturb him not; let him pass peaceably.
3.3.27 KING HENRY VI
Peace to his soul, if God's good pleasure be!
Lord cardinal, if thou think'st on heaven's bliss,
Hold up thy hand, make signal of thy hope.
He dies, and makes no sign. O God, forgive him!
3.3.31 WARWICK
So bad a death argues a monstrous life.
3.3.32 KING HENRY VI
Forbear to judge, for we are sinners all.
Close up his eyes and draw the curtain close;
And let us all to meditation.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 1

The coast of Kent.

Alarum. Fight at sea. Ordnance goes off. Enter a Captain, a Master, a Master's Mate, WALTER WHITMORE, and others; with them SUFFOLK, and others, prisoners
4.1.1 Captain
The gaudy, blabbing and remorseful day
Is crept into the bosom of the sea;
And now loud-howling wolves arouse the jades
That drag the tragic melancholy night;
Who, with their drowsy, slow and flagging wings,
Clip dead men's graves and from their misty jaws
Breathe foul contagious darkness in the air.
Therefore bring forth the soldiers of our prize;
For, whilst our pinnace anchors in the Downs,
Here shall they make their ransom on the sand,
Or with their blood stain this discolour'd shore.
Master, this prisoner freely give I thee;
And thou that art his mate, make boot of this;
The other, Walter Whitmore, is thy share.
4.1.15 First Gentleman
What is my ransom, master? let me know.
4.1.16 Master
A thousand crowns, or else lay down your head.
4.1.17 Master's Mate
And so much shall you give, or off goes yours.
4.1.18 Captain
What, think you much to pay two thousand crowns,
And bear the name and port of gentlemen?
Cut both the villains' throats; for die you shall:
The lives of those which we have lost in fight
Be counterpoised with such a petty sum!
4.1.23 First Gentleman
I'll give it, sir; and therefore spare my life.
4.1.24 Second Gentleman
And so will I and write home for it straight.
4.1.25 WHITMORE
I lost mine eye in laying the prize aboard,
And therefore to revenge it, shalt thou die;
To SUFFOLK
And so should these, if I might have my will.
4.1.28 Captain
Be not so rash; take ransom, let him live.
4.1.29 SUFFOLK
Look on my George; I am a gentleman:
Rate me at what thou wilt, thou shalt be paid.
4.1.31 WHITMORE
And so am I; my name is Walter Whitmore.
How now! why start'st thou? what, doth
death affright?
4.1.34 SUFFOLK
Thy name affrights me, in whose sound is death.
A cunning man did calculate my birth
And told me that by water I should die:
Yet let not this make thee be bloody-minded;
Thy name is Gaultier, being rightly sounded.
4.1.39 WHITMORE
Gaultier or Walter, which it is, I care not:
Never yet did base dishonour blur our name,
But with our sword we wiped away the blot;
Therefore, when merchant-like I sell revenge,
Broke be my sword, my arms torn and defaced,
And I proclaim'd a coward through the world!
4.1.45 SUFFOLK
Stay, Whitmore; for thy prisoner is a prince,
The Duke of Suffolk, William de la Pole.
4.1.47 WHITMORE
The Duke of Suffolk muffled up in rags!
4.1.48 SUFFOLK
Ay, but these rags are no part of the duke:
Jove sometimes went disguised, and why not I?
4.1.50 Captain
But Jove was never slain, as thou shalt be.
4.1.51 SUFFOLK
Obscure and lowly swain, King Henry's blood,
The honourable blood of Lancaster,
Must not be shed by such a jaded groom.
Hast thou not kiss'd thy hand and held my stirrup?
Bare-headed plodded by my foot-cloth mule
And thought thee happy when I shook my head?
How often hast thou waited at my cup,
Fed from my trencher, kneel'd down at the board.
When I have feasted with Queen Margaret?
Remember it and let it make thee crest-fall'n,
Ay, and allay this thy abortive pride;
How in our voiding lobby hast thou stood
And duly waited for my coming forth?
This hand of mine hath writ in thy behalf,
And therefore shall it charm thy riotous tongue.
4.1.66 WHITMORE
Speak, captain, shall I stab the forlorn swain?
4.1.67 Captain
First let my words stab him, as he hath me.
4.1.68 SUFFOLK
Base slave, thy words are blunt and so art thou.
4.1.69 Captain
Convey him hence and on our longboat's side
Strike off his head.
4.1.71 SUFFOLK
Thou darest not, for thy own.
4.1.72 Captain
Yes, Pole.
4.1.73 SUFFOLK
Pole!
4.1.74 Captain
Pool! Sir Pool! lord!
Ay, kennel, puddle, sink; whose filth and dirt
Troubles the silver spring where England drinks.
Now will I dam up this thy yawning mouth
For swallowing the treasure of the realm:
Thy lips that kiss'd the queen shall sweep the ground;
And thou that smiledst at good Duke Humphrey's death,
Against the senseless winds shalt grin in vain,
Who in contempt shall hiss at thee again:
And wedded be thou to the hags of hell,
For daring to affy a mighty lord
Unto the daughter of a worthless king,
Having neither subject, wealth, nor diadem.
By devilish policy art thou grown great,
And, like ambitious Sylla, overgorged
With gobbets of thy mother's bleeding heart.
By thee Anjou and Maine were sold to France,
The false revolting Normans thorough thee
Disdain to call us lord, and Picardy
Hath slain their governors, surprised our forts,
And sent the ragged soldiers wounded home.
The princely Warwick, and the Nevils all,
Whose dreadful swords were never drawn in vain,
As hating thee, are rising up in arms:
And now the house of York, thrust from the crown
By shameful murder of a guiltless king
And lofty proud encroaching tyranny,
Burns with revenging fire; whose hopeful colours
Advance our half-faced sun, striving to shine,
Under the which is writ 'Invitis nubibus.'
The commons here in Kent are up in arms:
And, to conclude, reproach and beggary
Is crept into the palace of our king.
And all by thee. Away! convey him hence.
4.1.108 SUFFOLK
O that I were a god, to shoot forth thunder
Upon these paltry, servile, abject drudges!
Small things make base men proud: this villain here,
Being captain of a pinnace, threatens more
Than Bargulus the strong Illyrian pirate.
Drones suck not eagles' blood but rob beehives:
It is impossible that I should die
By such a lowly vassal as thyself.
Thy words move rage and not remorse in me:
I go of message from the queen to France;
I charge thee waft me safely cross the Channel.
4.1.119 Captain
Walter, –
4.1.120 WHITMORE
Come, Suffolk, I must waft thee to thy death.
4.1.121 SUFFOLK
Gelidus timor occupat artus it is thee I fear.
4.1.122 WHITMORE
Thou shalt have cause to fear before I leave thee.
What, are ye daunted now? now will ye stoop?
4.1.124 First Gentleman
My gracious lord, entreat him, speak him fair.
4.1.125 SUFFOLK
Suffolk's imperial tongue is stern and rough,
Used to command, untaught to plead for favour.
Far be it we should honour such as these
With humble suit: no, rather let my head
Stoop to the block than these knees bow to any
Save to the God of heaven and to my king;
And sooner dance upon a bloody pole
Than stand uncover'd to the vulgar groom.
True nobility is exempt from fear:
More can I bear than you dare execute.
4.1.135 Captain
Hale him away, and let him talk no more.
4.1.136 SUFFOLK
Come, soldiers, show what cruelty ye can,
That this my death may never be forgot!
Great men oft die by vile bezonians:
A Roman sworder and banditto slave
Murder'd sweet Tully; Brutus' bastard hand
Stabb'd Julius Caesar; savage islanders
Pompey the Great; and Suffolk dies by pirates.
Exeunt Whitmore and others with Suffolk
4.1.143 Captain
And as for these whose ransom we have set,
It is our pleasure one of them depart;
Therefore come you with us and let him go.
Exeunt all but the First Gentleman
Re-enter WHITMORE with SUFFOLK's body
4.1.146 WHITMORE
There let his head and lifeless body lie,
Until the queen his mistress bury it.
Exit
4.1.148 First Gentleman
O barbarous and bloody spectacle!
His body will I bear unto the king:
If he revenge it not, yet will his friends;
So will the queen, that living held him dear.
Exit with the body
Contents

Act 4

Scene 2

Blackheath.

Enter GEORGE BEVIS and JOHN HOLLAND
4.2.1 BEVIS
Come, and get thee a sword, though made of a lath;
they have been up these two days.
4.2.3 HOLLAND
They have the more need to sleep now, then.
4.2.4 BEVIS
I tell thee, Jack Cade the clothier means to dress
the commonwealth, and turn it, and set a new nap upon it.
4.2.6 HOLLAND
So he had need, for 'tis threadbare. Well, I say it
was never merry world in England since gentlemen came up.
4.2.8 BEVIS
O miserable age! virtue is not regarded in handicrafts-men.
4.2.9 HOLLAND
The nobility think scorn to go in leather aprons.
4.2.10 BEVIS
Nay, more, the king's council are no good workmen.
4.2.11 HOLLAND
True; and yet it is said, labour in thy vocation;
which is as much to say as, let the magistrates be
labouring men; and therefore should we be
magistrates.
4.2.15 BEVIS
Thou hast hit it; for there's no better sign of a
brave mind than a hard hand.
4.2.17 HOLLAND
I see them! I see them! there's Best's son, the
tanner of Wingham, –
4.2.19 BEVIS
He shall have the skin of our enemies, to make
dog's-leather of.
4.2.21 HOLLAND
And Dick the Butcher, –
4.2.22 BEVIS
Then is sin struck down like an ox, and iniquity's
throat cut like a calf.
4.2.24 HOLLAND
And Smith the weaver, –
4.2.25 BEVIS
Argo, their thread of life is spun.
4.2.26 HOLLAND
Come, come, let's fall in with them.
Drum. Enter CADE, DICK the Butcher, SMITH the Weaver, and a Sawyer, with infinite numbers
4.2.27 CADE
We John Cade, so termed of our supposed father, –
4.2.28 DICK
[Aside] Or rather, of stealing a cade of herrings.
4.2.29 CADE
For our enemies shall fall before us, inspired with
the spirit of putting down kings and princes,
– Command silence.
4.2.32 DICK
Silence!
4.2.33 CADE
My father was a Mortimer, –
4.2.34 DICK
[Aside] He was an honest man, and a good
bricklayer.
4.2.36 CADE
My mother a Plantagenet, –
4.2.37 DICK
[Aside] I knew her well; she was a midwife.
4.2.38 CADE
My wife descended of the Lacies, –
4.2.39 DICK
[Aside] She was, indeed, a pedler's daughter, and
sold many laces.
4.2.41 SMITH
[Aside] But now of late, notable to travel with her
furred pack, she washes bucks here at home.
4.2.43 CADE
Therefore am I of an honourable house.
4.2.44 DICK
[Aside] Ay, by my faith, the field is honourable;
and there was he borne, under a hedge, for his
father had never a house but the cage.
4.2.47 CADE
Valiant I am.
4.2.48 SMITH
[Aside] A' must needs; for beggary is valiant.
4.2.49 CADE
I am able to endure much.
4.2.50 DICK
[Aside] No question of that; for I have seen him
whipped three market-days together.
4.2.52 CADE
I fear neither sword nor fire.
4.2.53 SMITH
[Aside] He need not fear the sword; for his coat is of proof.
4.2.54 DICK
[Aside] But methinks he should stand in fear of
fire, being burnt i' the hand for stealing of sheep.
4.2.56 CADE
Be brave, then; for your captain is brave, and vows
reformation. There shall be in England seven
halfpenny loaves sold for a penny: the three-hooped
pot shall have ten hoops and I will make it felony
to drink small beer: all the realm shall be in
common; and in Cheapside shall my palfrey go to
grass: and when I am king, as king I will be, –
4.2.63 ALL
God save your majesty!
4.2.64 CADE
I thank you, good people: there shall be no money;
all shall eat and drink on my score; and I will
apparel them all in one livery, that they may agree
like brothers and worship me their lord.
4.2.68 DICK
The first thing we do, let's kill all the lawyers.
4.2.69 CADE
Nay, that I mean to do. Is not this a lamentable
thing, that of the skin of an innocent lamb should
be made parchment? that parchment, being scribbled
o'er, should undo a man? Some say the bee stings:
but I say, 'tis the bee's wax; for I did but seal
once to a thing, and I was never mine own man
since. How now! who's there?
Enter some, bringing forward the Clerk of Chatham
4.2.76 SMITH
The clerk of Chatham: he can write and read and
cast accompt.
4.2.78 CADE
O monstrous!
4.2.79 SMITH
We took him setting of boys' copies.
4.2.80 CADE
Here's a villain!
4.2.81 SMITH
Has a book in his pocket with red letters in't.
4.2.82 CADE
Nay, then, he is a conjurer.
4.2.83 DICK
Nay, he can make obligations, and write court-hand.
4.2.84 CADE
I am sorry for't: the man is a proper man, of mine
honour; unless I find him guilty, he shall not die.
Come hither, sirrah, I must examine thee: what is thy name?
4.2.87 Clerk
Emmanuel.
4.2.88 DICK
They use to write it on the top of letters: 'twill
go hard with you.
4.2.90 CADE
Let me alone. Dost thou use to write thy name? or
hast thou a mark to thyself, like an honest
plain-dealing man?
4.2.93 Clerk
Sir, I thank God, I have been so well brought up
that I can write my name.
4.2.95 ALL
He hath confessed: away with him! he's a villain
and a traitor.
4.2.97 CADE
Away with him, I say! hang him with his pen and
ink-horn about his neck.
Exit one with the Clerk
Enter MICHAEL
4.2.99 MICHAEL
Where's our general?
4.2.100 CADE
Here I am, thou particular fellow.
4.2.101 MICHAEL
Fly, fly, fly! Sir Humphrey Stafford and his
brother are hard by, with the king's forces.
4.2.103 CADE
Stand, villain, stand, or I'll fell thee down. He
shall be encountered with a man as good as himself:
he is but a knight, is a'?
4.2.106 MICHAEL
No.
4.2.107 CADE
To equal him, I will make myself a knight presently.
Kneels
Rise up Sir John Mortimer.
Rises
Now have at him!
Enter SIR HUMPHREY and WILLIAM STAFFORD, with drum and soldiers
4.2.110 SIR HUMPHREY
Rebellious hinds, the filth and scum of Kent,
Mark'd for the gallows, lay your weapons down;
Home to your cottages, forsake this groom:
The king is merciful, if you revolt.
4.2.114 WILLIAM STAFFORD
But angry, wrathful, and inclined to blood,
If you go forward; therefore yield, or die.
4.2.116 CADE
As for these silken-coated slaves, I pass not:
It is to you, good people, that I speak,
Over whom, in time to come, I hope to reign;
For I am rightful heir unto the crown.
4.2.120 SIR HUMPHREY
Villain, thy father was a plasterer;
And thou thyself a shearman, art thou not?
4.2.122 CADE
And Adam was a gardener.
4.2.123 WILLIAM STAFFORD
And what of that?
4.2.124 CADE
Marry, this: Edmund Mortimer, Earl of March.
Married the Duke of Clarence' daughter, did he not?
4.2.126 SIR HUMPHREY
Ay, sir.
4.2.127 CADE
By her he had two children at one birth.
4.2.128 WILLIAM STAFFORD
That's false.
4.2.129 CADE
Ay, there's the question; but I say, 'tis true:
The elder of them, being put to nurse,
Was by a beggar-woman stolen away;
And, ignorant of his birth and parentage,
Became a bricklayer when he came to age:
His son am I; deny it, if you can.
4.2.135 DICK
Nay, 'tis too true; therefore he shall be king.
4.2.136 SMITH
Sir, he made a chimney in my father's house, and
the bricks are alive at this day to testify it;
therefore deny it not.
4.2.139 SIR HUMPHREY
And will you credit this base drudge's words,
That speaks he knows not what?
4.2.141 ALL
Ay, marry, will we; therefore get ye gone.
4.2.142 WILLIAM STAFFORD
Jack Cade, the Duke of York hath taught you this.
4.2.143 CADE
[Aside] He lies, for I invented it myself.
Go to, sirrah, tell the king from me, that, for his
father's sake, Henry the Fifth, in whose time boys
went to span-counter for French crowns, I am content
he shall reign; but I'll be protector over him.
4.2.148 DICK
And furthermore, well have the Lord Say's head for
selling the dukedom of Maine.
4.2.150 CADE
And good reason; for thereby is England mained, and
fain to go with a staff, but that my puissance holds
it up. Fellow kings, I tell you that that Lord Say
hath gelded the commonwealth, and made it an eunuch:
and more than that, he can speak French; and
therefore he is a traitor.
4.2.156 SIR HUMPHREY
O gross and miserable ignorance!
4.2.157 CADE
Nay, answer, if you can: the Frenchmen are our
enemies; go to, then, I ask but this: can he that
speaks with the tongue of an enemy be a good
counsellor, or no?
4.2.161 ALL
No, no; and therefore we'll have his head.
4.2.162 WILLIAM STAFFORD
Well, seeing gentle words will not prevail,
Assail them with the army of the king.
4.2.164 SIR HUMPHREY
Herald, away; and throughout every town
Proclaim them traitors that are up with Cade;
That those which fly before the battle ends
May, even in their wives' and children's sight,
Be hang'd up for example at their doors:
And you that be the king's friends, follow me.
Exeunt WILLIAM STAFFORD and SIR HUMPHREY, and soldiers
4.2.170 CADE
And you that love the commons, follow me.
Now show yourselves men; 'tis for liberty.
We will not leave one lord, one gentleman:
Spare none but such as go in clouted shoon;
For they are thrifty honest men, and such
As would, but that they dare not, take our parts.
4.2.176 DICK
They are all in order and march toward us.
4.2.177 CADE
But then are we in order when we are most
out of order. Come, march forward.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 3

Another part of Blackheath.

Alarums to the fight, wherein SIR HUMPHREY and WILLIAM STAFFORD are slain. Enter CADE and the rest
4.3.1 CADE
Where's Dick, the butcher of Ashford?
4.3.2 DICK
Here, sir.
4.3.3 CADE
They fell before thee like sheep and oxen, and thou
behavedst thyself as if thou hadst been in thine own
slaughter-house: therefore thus will I reward thee,
the Lent shall be as long again as it is; and thou
shalt have a licence to kill for a hundred lacking
one.
4.3.9 DICK
I desire no more.
4.3.10 CADE
And, to speak truth, thou deservest no less. This
monument of the victory will I bear;
Putting on SIR HUMPHREY'S brigandine
and the bodies shall be dragged at my horse' heels
till I do come to London, where we will have the
mayor's sword borne before us.
4.3.15 DICK
If we mean to thrive and do good, break open the
gaols and let out the prisoners.
4.3.17 CADE
Fear not that, I warrant thee. Come, let's march
towards London.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 4

London. The palace.

Enter KING HENRY VI with a supplication, and the QUEEN with SUFFOLK'S head, BUCKINGHAM and Lord SAY
4.4.1 QUEEN MARGARET
Oft have I heard that grief softens the mind,
And makes it fearful and degenerate;
Think therefore on revenge and cease to weep.
But who can cease to weep and look on this?
Here may his head lie on my throbbing breast:
But where's the body that I should embrace?
4.4.7 BUCKINGHAM
What answer makes your grace to the rebels'
supplication?
4.4.9 KING HENRY VI
I'll send some holy bishop to entreat;
For God forbid so many simple souls
Should perish by the sword! And I myself,
Rather than bloody war shall cut them short,
Will parley with Jack Cade their general:
But stay, I'll read it over once again.
4.4.15 QUEEN MARGARET
Ah, barbarous villains! hath this lovely face
Ruled, like a wandering planet, over me,
And could it not enforce them to relent,
That were unworthy to behold the same?
4.4.19 KING HENRY VI
Lord Say, Jack Cade hath sworn to have thy head.
4.4.20 SAY
Ay, but I hope your highness shall have his.
4.4.21 KING HENRY VI
How now, madam!
Still lamenting and mourning for Suffolk's death?
I fear me, love, if that I had been dead,
Thou wouldst not have mourn'd so much for me.
4.4.25 QUEEN MARGARET
No, my love, I should not mourn, but die for thee.
Enter a Messenger
4.4.26 KING HENRY VI
How now! what news? why comest thou in such haste?
4.4.27 Messenger
The rebels are in Southwark; fly, my lord!
Jack Cade proclaims himself Lord Mortimer,
Descended from the Duke of Clarence' house,
And calls your grace usurper openly
And vows to crown himself in Westminster.
His army is a ragged multitude
Of hinds and peasants, rude and merciless:
Sir Humphrey Stafford and his brother's death
Hath given them heart and courage to proceed:
All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen,
They call false caterpillars, and intend their death.
4.4.38 KING HENRY VI
O graceless men! they know not what they do.
4.4.39 BUCKINGHAM
My gracious lord, return to Killingworth,
Until a power be raised to put them down.
4.4.41 QUEEN MARGARET
Ah, were the Duke of Suffolk now alive,
These Kentish rebels would be soon appeased!
4.4.43 KING HENRY VI
Lord Say, the traitors hate thee;
Therefore away with us to Killingworth.
4.4.45 SAY
So might your grace's person be in danger.
The sight of me is odious in their eyes;
And therefore in this city will I stay
And live alone as secret as I may.
Enter another Messenger
4.4.49 Messenger
Jack Cade hath gotten London bridge:
The citizens fly and forsake their houses:
The rascal people, thirsting after prey,
Join with the traitor, and they jointly swear
To spoil the city and your royal court.
4.4.54 BUCKINGHAM
Then linger not, my lord, away, take horse.
4.4.55 KING HENRY VI
Come, Margaret; God, our hope, will succor us.
4.4.56 QUEEN MARGARET
My hope is gone, now Suffolk is deceased.
4.4.57 KING HENRY VI
Farewell, my lord: trust not the Kentish rebels.
4.4.58 BUCKINGHAM
Trust nobody, for fear you be betray'd.
4.4.59 SAY
The trust I have is in mine innocence,
And therefore am I bold and resolute.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 5

London. The Tower.

Enter SCALES upon the Tower, walking. Then enter two or three Citizens below
4.5.1 SCALES
How now! is Jack Cade slain?
4.5.2 First Citizen
No, my lord, nor likely to be slain; for they have
won the bridge, killing all those that withstand
them: the lord mayor craves aid of your honour from
the Tower, to defend the city from the rebels.
4.5.6 SCALES
Such aid as I can spare you shall command;
But I am troubled here with them myself;
The rebels have assay'd to win the Tower.
But get you to Smithfield, and gather head,
And thither I will send you Matthew Goffe;
Fight for your king, your country and your lives;
And so, farewell, for I must hence again.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 6

London. Cannon Street.

Enter CADE and the rest, and strikes his staff on London-stone
4.6.1 CADE
Now is Mortimer lord of this city. And here, sitting
upon London-stone, I charge and command that, of the
city's cost, the pissing-conduit run nothing but
claret wine this first year of our reign. And now
henceforward it shall be treason for any that calls
me other than Lord Mortimer.
Enter a Soldier, running
4.6.7 Soldier
Jack Cade! Jack Cade!
4.6.8 CADE
Knock him down there.
They kill him
4.6.9 SMITH
If this fellow be wise, he'll never call ye Jack
Cade more: I think he hath a very fair warning.
4.6.11 DICK
My lord, there's an army gathered together in
Smithfield.
4.6.13 CADE
Come, then, let's go fight with them; but first, go
and set London bridge on fire; and, if you can, burn
down the Tower too. Come, let's away.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 7

London. Smithfield.

Alarums. MATTHEW GOFFE is slain, and all the rest. Then enter CADE, with his company.
4.7.1 CADE
So, sirs: now go some and pull down the Savoy;
others to the inns of court; down with them all.
4.7.3 DICK
I have a suit unto your lordship.
4.7.4 CADE
Be it a lordship, thou shalt have it for that word.
4.7.5 DICK
Only that the laws of England may come out of your mouth.
4.7.6 HOLLAND
[Aside] Mass, 'twill be sore law, then; for he was
thrust in the mouth with a spear, and 'tis not whole
yet.
4.7.9 SMITH
[Aside] Nay, John, it will be stinking law for his
breath stinks with eating toasted cheese.
4.7.11 CADE
I have thought upon it, it shall be so. Away, burn
all the records of the realm: my mouth shall be
the parliament of England.
4.7.14 HOLLAND
[Aside] Then we are like to have biting statutes,
unless his teeth be pulled out.
4.7.16 CADE
And henceforward all things shall be in common.
Enter a Messenger
4.7.17 Messenger
My lord, a prize, a prize! here's the Lord Say,
which sold the towns in France; he that made us pay
one and twenty fifteens, and one shilling to the
pound, the last subsidy.
Enter BEVIS, with Lord SAY
4.7.21 CADE
Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah,
thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! now
art thou within point-blank of our jurisdiction
regal. What canst thou answer to my majesty for
giving up of Normandy unto Mounsieur Basimecu, the
dauphin of France? Be it known unto thee by these
presence, even the presence of Lord Mortimer, that I
am the besom that must sweep the court clean of such
filth as thou art. Thou hast most traitorously
corrupted the youth of the realm in erecting a
grammar school; and whereas, before, our forefathers
had no other books but the score and the tally, thou
hast caused printing to be used, and, contrary to
the king, his crown and dignity, thou hast built a
paper-mill. It will be proved to thy face that thou
hast men about thee that usually talk of a noun and
a verb, and such abominable words as no Christian
ear can endure to hear. Thou hast appointed
justices of peace, to call poor men before them
about matters they were not able to answer.
Moreover, thou hast put them in prison; and because
they could not read, thou hast hanged them; when,
indeed, only for that cause they have been most
worthy to live. Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not?
4.7.45 SAY
What of that?
4.7.46 CADE
Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a
cloak, when honester men than thou go in their hose
and doublets.
4.7.49 DICK
And work in their shirt too; as myself, for example,
that am a butcher.
4.7.51 SAY
You men of Kent, –
4.7.52 DICK
What say you of Kent?
4.7.53 SAY
Nothing but this; 'tis 'bona terra, mala gens.'
4.7.54 CADE
Away with him, away with him! he speaks Latin.
4.7.55 SAY
Hear me but speak, and bear me where you will.
Kent, in the Commentaries Caesar writ,
Is term'd the civil'st place of this isle:
Sweet is the country, because full of riches;
The people liberal, valiant, active, wealthy;
Which makes me hope you are not void of pity.
I sold not Maine, I lost not Normandy,
Yet, to recover them, would lose my life.
Justice with favour have I always done;
Prayers and tears have moved me, gifts could never.
When have I aught exacted at your hands,
But to maintain the king, the realm and you?
Large gifts have I bestow'd on learned clerks,
Because my book preferr'd me to the king,
And seeing ignorance is the curse of God,
Knowledge the wing wherewith we fly to heaven,
Unless you be possess'd with devilish spirits,
You cannot but forbear to murder me:
This tongue hath parley'd unto foreign kings
For your behoof, –
4.7.75 CADE
Tut, when struck'st thou one blow in the field?
4.7.76 SAY
Great men have reaching hands: oft have I struck
Those that I never saw and struck them dead.
4.7.78 BEVIS
O monstrous coward! what, to come behind folks?
4.7.79 SAY
These cheeks are pale for watching for your good.
4.7.80 CADE
Give him a box o' the ear and that will make 'em red again.
4.7.81 SAY
Long sitting to determine poor men's causes
Hath made me full of sickness and diseases.
4.7.83 CADE
Ye shall have a hempen caudle, then, and the help of hatchet.
4.7.84 DICK
Why dost thou quiver, man?
4.7.85 SAY
The palsy, and not fear, provokes me.
4.7.86 CADE
Nay, he nods at us, as who should say, I'll be even
with you: I'll see if his head will stand steadier
on a pole, or no. Take him away, and behead him.
4.7.89 SAY
Tell me wherein have I offended most?
Have I affected wealth or honour? speak.
Are my chests fill'd up with extorted gold?
Is my apparel sumptuous to behold?
Whom have I injured, that ye seek my death?
These hands are free from guiltless bloodshedding,
This breast from harbouring foul deceitful thoughts.
O, let me live!
4.7.97 CADE
[Aside] I feel remorse in myself with his words;
but I'll bridle it: he shall die, an it be but for
pleading so well for his life. Away with him! he
has a familiar under his tongue; he speaks not o'
God's name. Go, take him away, I say, and strike
off his head presently; and then break into his
son-in-law's house, Sir James Cromer, and strike off
his head, and bring them both upon two poles hither.
4.7.105 ALL
It shall be done.
4.7.106 SAY
Ah, countrymen! if when you make your prayers,
God should be so obdurate as yourselves,
How would it fare with your departed souls?
And therefore yet relent, and save my life.
4.7.110 CADE
Away with him! and do as I command ye.
Exeunt some with Lord SAY
The proudest peer in the realm shall not wear a head
on his shoulders, unless he pay me tribute; there
shall not a maid be married, but she shall pay to me
her maidenhead ere they have it: men shall hold of
me in capite; and we charge and command that their
wives be as free as heart can wish or tongue can tell.
4.7.117 DICK
My lord, when shall we go to Cheapside and take up
commodities upon our bills?
4.7.119 CADE
Marry, presently.
4.7.120 ALL
O, brave!
Re-enter one with the heads
4.7.121 CADE
But is not this braver? Let them kiss one another,
for they loved well when they were alive. Now part
them again, lest they consult about the giving up of
some more towns in France. Soldiers, defer the
spoil of the city until night: for with these borne
before us, instead of maces, will we ride through
the streets, and at every corner have them kiss. Away!
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 8

Southwark.

Alarum and retreat. Enter CADE and all his rabblement
4.8.1 CADE
Up Fish Street! down Saint Magnus' Corner! Kill
and knock down! throw them into Thames!
Sound a parley
What noise is this I hear? Dare any be so bold to
sound retreat or parley, when I command them kill?
Enter BUCKINGHAM and CLIFFORD, attended
4.8.5 BUCKINGHAM
Ay, here they be that dare and will disturb thee:
Know, Cade, we come ambassadors from the king
Unto the commons whom thou hast misled;
And here pronounce free pardon to them all
That will forsake thee and go home in peace.
4.8.10 CLIFFORD
What say ye, countrymen? will ye relent,
And yield to mercy whilst 'tis offer'd you;
Or let a rebel lead you to your deaths?
Who loves the king and will embrace his pardon,
Fling up his cap, and say 'God save his majesty!'
Who hateth him and honours not his father,
Henry the Fifth, that made all France to quake,
Shake he his weapon at us and pass by.
4.8.18 ALL
God save the king! God save the king!
4.8.19 CADE
What, Buckingham and Clifford, are ye so brave? And
you, base peasants, do ye believe him? will you
needs be hanged with your pardons about your necks?
Hath my sword therefore broke through London gates,
that you should leave me at the White Hart in
Southwark? I thought ye would never have given out
these arms till you had recovered your ancient
freedom: but you are all recreants and dastards,
and delight to live in slavery to the nobility. Let
them break your backs with burthens, take your
houses over your heads, ravish your wives and
daughters before your faces: for me, I will make
shift for one; and so, God's curse light upon you
all!
4.8.33 ALL
We'll follow Cade, we'll follow Cade!
4.8.34 CLIFFORD
Is Cade the son of Henry the Fifth,
That thus you do exclaim you'll go with him?
Will he conduct you through the heart of France,
And make the meanest of you earls and dukes?
Alas, he hath no home, no place to fly to;
Nor knows he how to live but by the spoil,
Unless by robbing of your friends and us.
Were't not a shame, that whilst you live at jar,
The fearful French, whom you late vanquished,
Should make a start o'er seas and vanquish you?
Methinks already in this civil broil
I see them lording it in London streets,
Crying 'Villiago!' unto all they meet.
Better ten thousand base-born Cades miscarry
Than you should stoop unto a Frenchman's mercy.
To France, to France, and get what you have lost;
Spare England, for it is your native coast;
Henry hath money, you are strong and manly;
God on our side, doubt not of victory.
4.8.53 ALL
A Clifford! a Clifford! we'll follow the king and Clifford.
4.8.54 CADE
Was ever feather so lightly blown to and fro as this
multitude? The name of Henry the Fifth hales them
to an hundred mischiefs, and makes them leave me
desolate. I see them lay their heads together to
surprise me. My sword make way for me, for here is
no staying. In despite of the devils and hell, have
through the very middest of you? and heavens and
honour be witness, that no want of resolution in me.
but only my followers' base and ignominious
treasons, makes me betake me to my heels.
Exit
4.8.64 BUCKINGHAM
What, is he fled? Go some, and follow him;
And he that brings his head unto the king
Shall have a thousand crowns for his reward.
Exeunt some of them
Follow me, soldiers: we'll devise a mean
To reconcile you all unto the king.
Exeunt
Contents

Act 4

Scene 9

Kenilworth Castle.

Sound Trumpets. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, and SOMERSET, on the terrace
4.9.1 KING HENRY VI
Was ever king that joy'd an earthly throne,
And could command no more content than I?
No sooner was I crept out of my cradle
But I was made a king, at nine months old.
Was never subject long'd to be a king
As I do long and wish to be a subject.
Enter BUCKINGHAM and CLIFFORD
4.9.7 BUCKINGHAM
Health and glad tidings to your majesty!
4.9.8 KING HENRY VI
Why, Buckingham, is the traitor Cade surprised?
Or is he but retired to make him strong?
Enter below, multitudes, with halters about their necks
4.9.10 CLIFFORD
He is fled, my lord, and all his powers do yield;
And humbly thus, with halters on their necks,
Expect your highness' doom of life or death.
4.9.13 KING HENRY VI
Then, heaven, set ope thy everlasting gates,
To entertain my vows of thanks and praise!
Soldiers, this day have you redeemed your lives,
And show'd how well you love your prince and country:
Continue still in this so good a mind,
And Henry, though he be infortunate,
Assure yourselves, will never be unkind:
And so, with thanks and pardon to you all,
I do dismiss you to your several countries.
4.9.22 ALL
God save the king! God save the king!
Enter a Messenger
4.9.23 Messenger
Please it your grace to be advertised
The Duke of York is newly come from Ireland,
And with a puissant and a mighty power
Of gallowglasses and stout kerns
Is marching hitherward in proud array,
And still proclaimeth, as he comes along,
His arms are only to remove from thee
The Duke of Somerset, whom he terms traitor.
4.9.31 KING HENRY VI
Thus stands my state, 'twixt Cade and York distress'd.
Like to a ship that, having 'scaped a tempest,
Is straightway calm'd and boarded with a pirate:
But now is Cade driven back, his men dispersed;
And now is York in arms to second him.
I pray thee, Buckingham, go and meet him,
And ask him what's the reason of these arms.
Tell him I'll send Duke Edmund to the Tower;
And, Somerset, we'll commit thee thither,
Until his army be dismiss'd from him.
4.9.41 SOMERSET
My lord,
I'll yield myself to prison willingly,
Or unto death, to do my country good.
4.9.44 KING HENRY VI
In any case, be not too rough in terms;
For he is fierce and cannot brook hard language.
4.9.46 BUCKINGHAM
I will, my lord; and doubt not so to deal
As all things shall redound unto your good.
4.9.48 KING HENRY VI
Come, wife, let's in, and learn to govern better;
For yet may England curse my wretched reign.
Flourish. Exeunt
Contents

Act 4

Scene 10

Kent. IDEN's garden.

Enter CADE
4.10.1 CADE
Fie on ambition! fie on myself, that have a sword,
and yet am ready to famish! These five days have I
hid me in these woods and durst not peep out, for
all the country is laid for me; but now am I so
hungry that if I might have a lease of my life for a
thousand years I could stay no longer. Wherefore,
on a brick wall have I climbed into this garden, to
see if I can eat grass, or pick a sallet another
while, which is not amiss to cool a man's stomach
this hot weather. And I think this word 'sallet'
was born to do me good: for many a time, but for a
sallet, my brainpan had been cleft with a brown
bill; and many a time, when I have been dry and
bravely marching, it hath served me instead of a
quart pot to drink in; and now the word 'sallet'
must serve me to feed on.
Enter IDEN
4.10.17 IDEN
Lord, who would live turmoiled in the court,
And may enjoy such quiet walks as these?
This small inheritance my father left me
Contenteth me, and worth a monarchy.
I seek not to wax great by others' waning,
Or gather wealth, I care not, with what envy:
Sufficeth that I have maintains my state
And sends the poor well pleased from my gate.
4.10.25 CADE
Here's the lord of the soil come to seize me for a
stray, for entering his fee-simple without leave.
Ah, villain, thou wilt betray me, and get a thousand
crowns of the king carrying my head to him: but
I'll make thee eat iron like an ostrich, and swallow
my sword like a great pin, ere thou and I part.
4.10.31 IDEN
Why, rude companion, whatsoe'er thou be,
I know thee not; why, then, should I betray thee?
Is't not enough to break into my garden,
And, like a thief, to come to rob my grounds,
Climbing my walls in spite of me the owner,
But thou wilt brave me with these saucy terms?
4.10.37 CADE
Brave thee! ay, by the best blood that ever was
broached, and beard thee too. Look on me well: I
have eat no meat these five days; yet, come thou and
thy five men, and if I do not leave you all as dead
as a doornail, I pray God I may never eat grass more.
4.10.42 IDEN
Nay, it shall ne'er be said, while England stands,
That Alexander Iden, an esquire of Kent,
Took odds to combat a poor famish'd man.
Oppose thy steadfast-gazing eyes to mine,
See if thou canst outface me with thy looks:
Set limb to limb, and thou art far the lesser;
Thy hand is but a finger to my fist,
Thy leg a stick compared with this truncheon;
My foot shall fight with all the strength thou hast;
And if mine arm be heaved in the air,
Thy grave is digg'd already in the earth.
As for words, whose greatness answers words,
Let this my sword report what speech forbears.
4.10.55 CADE
By my valour, the most complete champion that ever I
heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not out
the burly-boned clown in chines of beef ere thou
sleep in thy sheath, I beseech God on my knees thou
mayst be turned to hobnails.
Here they fight. CADE falls
O, I am slain! famine and no other hath slain me:
let ten thousand devils come against me, and give me
but the ten meals I have lost, and I'll defy them
all. Wither, garden; and be henceforth a
burying-place to all that do dwell in this house,
because the unconquered soul of Cade is fled.
4.10.66 IDEN
Is't Cade that I have slain, that monstrous traitor?
Sword, I will hollow thee for this thy deed,
And hang thee o'er my tomb when I am dead:
Ne'er shall this blood be wiped from thy point;
But thou shalt wear it as a herald's coat,
To emblaze the honour that thy master got.
4.10.72 CADE
Iden, farewell, and be proud of thy victory. Tell
Kent from me, she hath lost her best man, and exhort
all the world to be cowards; for I, that never
feared any, am vanquished by famine, not by valour.
Dies
4.10.76 IDEN
How much thou wrong'st me, heaven be my judge.
Die, damned wretch, the curse of her that bare thee;
And as I thrust thy body in with my sword,
So wish I, I might thrust thy soul to hell.
Hence will I drag thee headlong by the heels
Unto a dunghill which shall be thy grave,
And there cut off thy most ungracious head;
Which I will bear in triumph to the king,
Leaving thy trunk for crows to feed upon.
Exit
Contents

Act 5

Scene 1

Fields between Dartford and Blackheath.

Enter YORK, and his army of Irish, with drum and colours
5.1.1 YORK
From Ireland thus comes York to claim his right,
And pluck the crown from feeble Henry's head:
Ring, bells, aloud; burn, bonfires, clear and bright,
To entertain great England's lawful king.
Ah! sancta majestas, who would not buy thee dear?
Let them obey that know not how to rule;
This hand was made to handle naught but gold.
I cannot give due action to my words,
Except a sword or sceptre balance it:
A sceptre shall it have, have I a soul,
On which I'll toss the flower-de-luce of France.
Enter BUCKINGHAM
Whom have we here? Buckingham, to disturb me?
The king hath sent him, sure: I must dissemble.
5.1.14 BUCKINGHAM
York, if thou meanest well, I greet thee well.
5.1.15 YORK
Humphrey of Buckingham, I accept thy greeting.
Art thou a messenger, or come of pleasure?
5.1.17 BUCKINGHAM
A messenger from Henry, our dread liege,
To know the reason of these arms in peace;
Or why thou, being a subject as I am,
Against thy oath and true allegiance sworn,
Should raise so great a power without his leave,
Or dare to bring thy force so near the court.
5.1.23 YORK
[Aside] Scarce can I speak, my choler is so great:
O, I could hew up rocks and fight with flint,
I am so angry at these abject terms;
And now, like Ajax Telamonius,
On sheep or oxen could I spend my fury.
I am far better born than is the king,
More like a king, more kingly in my thoughts:
But I must make fair weather yet a while,
Till Henry be more weak and I more strong, –
Buckingham, I prithee, pardon me,
That I have given no answer all this while;
My mind was troubled with deep melancholy.
The cause why I have brought this army hither
Is to remove proud Somerset from the king,
Seditious to his grace and to the state.
5.1.38 BUCKINGHAM
That is too much presumption on thy part:
But if thy arms be to no other end,
The king hath yielded unto thy demand:
The Duke of Somerset is in the Tower.
5.1.42 YORK
Upon thine honour, is he prisoner?
5.1.43 BUCKINGHAM
Upon mine honour, he is prisoner.
5.1.44 YORK
Then, Buckingham, I do dismiss my powers.
Soldiers, I thank you all; disperse yourselves;
Meet me tomorrow in St. George's field,
You shall have pay and every thing you wish.
And let my sovereign, virtuous Henry,
Command my eldest son, nay, all my sons,
As pledges of my fealty and love;
I'll send them all as willing as I live:
Lands, goods, horse, armour, any thing I have,
Is his to use, so Somerset may die.
5.1.54 BUCKINGHAM
York, I commend this kind submission:
We twain will go into his highness' tent.
Enter KING HENRY VI and Attendants
5.1.56 KING HENRY VI
Buckingham, doth York intend no harm to us,
That thus he marcheth with thee arm in arm?
5.1.58 YORK
In all submission and humility
York doth present himself unto your highness.
5.1.60 KING HENRY VI
Then what intends these forces thou dost bring?
5.1.61 YORK
To heave the traitor Somerset from hence,
And fight against that monstrous rebel Cade,
Who since I heard to be discomfited.
Enter IDEN, with CADE'S head
5.1.64 IDEN
If one so rude and of so mean condition
May pass into the presence of a king,
Lo, I present your grace a traitor's head,
The head of Cade, whom I in combat slew.
5.1.68 KING HENRY VI
The head of Cade! Great God, how just art Thou!
O, let me view his visage, being dead,
That living wrought me such exceeding trouble.
Tell me, my friend, art thou the man that slew him?
5.1.72 IDEN
I was, an't like your majesty.
5.1.73 KING HENRY VI
How art thou call'd? and what is thy degree?
5.1.74 IDEN
Alexander Iden, that's my name;
A poor esquire of Kent, that loves his king.
5.1.76 BUCKINGHAM
So please it you, my lord, 'twere not amiss
He were created knight for his good service.
5.1.78 KING HENRY VI
Iden, kneel down.
He kneels
Rise up a knight.
We give thee for reward a thousand marks,
And will that thou henceforth attend on us.
5.1.82 IDEN
May Iden live to merit such a bounty.
And never live but true unto his liege!
Rises
Enter QUEEN MARGARET and SOMERSET
5.1.84 KING HENRY VI
See, Buckingham, Somerset comes with the queen:
Go, bid her hide him quickly from the duke.
5.1.86 QUEEN MARGARET
For thousand Yorks he shall not hide his head,
But boldly stand and front him to his face.
5.1.88 YORK
How now! is Somerset at liberty?
Then, York, unloose thy long-imprison'd thoughts,
And let thy tongue be equal with thy heart.
Shall I endure the sight of Somerset?
False king! why hast thou broken faith with me,
Knowing how hardly I can brook abuse?
King did I call thee? no, thou art not king,
Not fit to govern and rule multitudes,
Which darest not, no, nor canst not rule a traitor.
That head of thine doth not become a crown;
Thy hand is made to grasp a palmer's staff,
And not to grace an awful princely sceptre.
That gold must round engirt these brows of mine,
Whose smile and frown, like to Achilles' spear,
Is able with the change to kill and cure.
Here is a hand to hold a sceptre up
And with the same to act controlling laws.
Give place: by heaven, thou shalt rule no more
O'er him whom heaven created for thy ruler.
5.1.107 SOMERSET
O monstrous traitor! I arrest thee, York,
Of capital treason 'gainst the king and crown;
Obey, audacious traitor; kneel for grace.
5.1.110 YORK
Wouldst have me kneel? first let me ask of these,
If they can brook I bow a knee to man.
Sirrah, call in my sons to be my bail;
Exit Attendant
I know, ere they will have me go to ward,
They'll pawn their swords for my enfranchisement.
5.1.115 QUEEN MARGARET
Call hither Clifford! bid him come amain,
To say if that the bastard boys of York
Shall be the surety for their traitor father.
Exit BUCKINGHAM
5.1.118 YORK
O blood-besotted Neapolitan,
Outcast of Naples, England's bloody scourge!
The sons of York, thy betters in their birth,
Shall be their father's bail; and bane to those
That for my surety will refuse the boys!
Enter EDWARD and RICHARD
See where they come: I'll warrant they'll
make it good.
Enter CLIFFORD and YOUNG CLIFFORD
5.1.125 QUEEN MARGARET
And here comes Clifford to deny their bail.
5.1.126 CLIFFORD
Health and all happiness to my lord the king!
Kneels
5.1.127 YORK
I thank thee, Clifford: say, what news with thee?
Nay, do not fright us with an angry look;
We are thy sovereign, Clifford, kneel again;
For thy mistaking so, we pardon thee.
5.1.131 CLIFFORD
This is my king, York, I do not mistake;
But thou mistakest me much to think I do:
To Bedlam with him! is the man grown mad?
5.1.134 KING HENRY VI
Ay, Clifford; a bedlam and ambitious humour
Makes him oppose himself against his king.
5.1.136 CLIFFORD
He is a traitor; let him to the Tower,
And chop away that factious pate of his.
5.1.138 QUEEN MARGARET
He is arrested, but will not obey;
His sons, he says, shall give their words for him.
5.1.140 YORK
Will you not, sons?
5.1.141 EDWARD
Ay, noble father, if our words will serve.
5.1.142 RICHARD
And if words will not, then our weapons shall.
5.1.143 CLIFFORD
Why, what a brood of traitors have we here!
5.1.144 YORK
Look in a glass, and call thy image so:
I am thy king, and thou a false-heart traitor.
Call hither to the stake my two brave bears,
That with the very shaking of their chains
They may astonish these fell-lurking curs:
Bid Salisbury and Warwick come to me.
Enter the WARWICK and SALISBURY
5.1.150 CLIFFORD
Are these thy bears? we'll bait thy bears to death.
And manacle the bear-ward in their chains,
If thou darest bring them to the baiting place.
5.1.153 RICHARD
Oft have I seen a hot o'erweening cur
Run back and bite, because he was withheld;
Who, being suffer'd with the bear's fell paw,
Hath clapp'd his tail between his legs and cried:
And such a piece of service will you do,
If you oppose yourselves to match Lord Warwick.
5.1.159 CLIFFORD
Hence, heap of wrath, foul indigested lump,
As crooked in thy manners as thy shape!
5.1.161 YORK
Nay, we shall heat you thoroughly anon.
5.1.162 CLIFFORD
Take heed, lest by your heat you burn yourselves.
5.1.163 KING HENRY VI
Why, Warwick, hath thy knee forgot to bow?
Old Salisbury, shame to thy silver hair,
Thou mad misleader of thy brain-sick son!
What, wilt thou on thy death-bed play the ruffian,
And seek for sorrow with thy spectacles?
O, where is faith? O, where is loyalty?
If it be banish'd from the frosty head,
Where shall it find a harbour in the earth?
Wilt thou go dig a grave to find out war,
And shame thine honourable age with blood?
Why art thou old, and want'st experience?
Or wherefore dost abuse it, if thou hast it?
For shame! in duty bend thy knee to me
That bows unto the grave with mickle age.
5.1.177 SALISBURY
My lord, I have consider'd with myself
The title of this most renowned duke;
And in my conscience do repute his grace
The rightful heir to England's royal seat.
5.1.181 KING HENRY VI
Hast thou not sworn allegiance unto me?
5.1.182 SALISBURY
I have.
5.1.183 KING HENRY VI
Canst thou dispense with heaven for such an oath?
5.1.184 SALISBURY
It is great sin to swear unto a sin,
But greater sin to keep a sinful oath.
Who can be bound by any solemn vow
To do a murderous deed, to rob a man,
To force a spotless virgin's chastity,
To reave the orphan of his patrimony,
To wring the widow from her custom'd right,
And have no other reason for this wrong
But that he was bound by a solemn oath?
5.1.193 QUEEN MARGARET
A subtle traitor needs no sophister.
5.1.194 KING HENRY VI
Call Buckingham, and bid him arm himself.
5.1.195 YORK
Call Buckingham, and all the friends thou hast,
I am resolved for death or dignity.
5.1.197 CLIFFORD
The first I warrant thee, if dreams prove true.
5.1.198 WARWICK
You were best to go to bed and dream again,
To keep thee from the tempest of the field.
5.1.200 CLIFFORD
I am resolved to bear a greater storm
Than any thou canst conjure up today;
And that I'll write upon thy burgonet,
Might I but know thee by thy household badge.
5.1.204 WARWICK
Now, by my father's badge, old Nevil's crest,
The rampant bear chain'd to the ragged staff,
This day I'll wear aloft my burgonet,
As on a mountain top the cedar shows
That keeps his leaves in spite of any storm,
Even to affright thee with the view thereof.
5.1.210 CLIFFORD
And from thy burgonet I'll rend thy bear
And tread it under foot with all contempt,
Despite the bear-ward that protects the bear.
5.1.213 YOUNG CLIFFORD
And so to arms, victorious father,
To quell the rebels and their complices.
5.1.215 RICHARD
Fie! charity, for shame! speak not in spite,
For you shall sup with Jesu Christ tonight.
5.1.217 YOUNG CLIFFORD
Foul stigmatic, that's more than thou canst tell.
5.1.218 RICHARD
If not in heaven, you'll surely sup in hell.
Exeunt severally
Contents

Act 5

Scene 2

Saint Alban's.

Alarums to the battle. Enter WARWICK
5.2.1 WARWICK
Clifford of Cumberland, 'tis Warwick calls:
And if thou dost not hide thee from the bear,
Now, when the angry trumpet sounds alarum
And dead men's cries do fill the empty air,
Clifford, I say, come forth and fight with me:
Proud northern lord, Clifford of Cumberland,
Warwick is hoarse with calling thee to arms.
Enter YORK
How now, my noble lord? what, all afoot?
5.2.9 YORK
The deadly-handed Clifford slew my steed,
But match to match I have encounter'd him
And made a prey for carrion kites and crows
Even of the bonny beast he loved so well.
Enter CLIFFORD
5.2.13 WARWICK
Of one or both of us the time is come.
5.2.14 YORK
Hold, Warwick, seek thee out some other chase,
For I myself must hunt this deer to death.
5.2.16 WARWICK
Then, nobly, York; 'tis for a crown thou fight'st.
As I intend, Clifford, to thrive today,
It grieves my soul to leave thee unassail'd.
Exit
5.2.19 CLIFFORD
What seest thou in me, York? why dost thou pause?
5.2.20 YORK
With thy brave bearing should I be in love,
But that thou art so fast mine enemy.
5.2.22 CLIFFORD
Nor should thy prowess want praise and esteem,
But that 'tis shown ignobly and in treason.
5.2.24 YORK
So let it help me now against thy sword
As I in justice and true right express it.
5.2.26 CLIFFORD
My soul and body on the action both!
5.2.27 YORK
A dreadful lay! Address thee instantly.
They fight, and CLIFFORD falls
5.2.28 CLIFFORD
La fin couronne les oeuvres.
Dies
5.2.29 YORK
Thus war hath given thee peace, for thou art still.
Peace with his soul, heaven, if it be thy will!
Exit
Enter YOUNG CLIFFORD
5.2.31 YOUNG CLIFFORD
Shame and confusion! all is on the rout;
Fear frames disorder, and disorder wounds
Where it should guard. O war, thou son of hell,
Whom angry heavens do make their minister
Throw in the frozen bosoms of our part
Hot coals of vengeance! Let no soldier fly.
He that is truly dedicate to war
Hath no self-love, nor he that loves himself
Hath not essentially but by circumstance
The name of valour.
Seeing his dead father
O, let the vile world end,
And the premised flames of the last day
Knit earth and heaven together!
Now let the general trumpet blow his blast,
Particularities and petty sounds
To cease! Wast thou ordain'd, dear father,
To lose thy youth in peace, and to achieve
The silver livery of advised age,
And, in thy reverence and thy chair-days, thus
To die in ruffian battle? Even at this sight
My heart is turn'd to stone: and while 'tis mine,
It shall be stony. York not our old men spares;
No more will I their babes: tears virginal
Shall be to me even as the dew to fire,
And beauty that the tyrant oft reclaims
Shall to my flaming wrath be oil and flax.
Henceforth I will not have to do with pity:
Meet I an infant of the house of York,
Into as many gobbets will I cut it
As wild Medea young Absyrtus did:
In cruelty will I seek out my fame.
Come, thou new ruin of old Clifford's house:
As did Æneas old Anchises bear,
So bear I thee upon my manly shoulders;
But then Æneas bare a living load,
Nothing so heavy as these woes of mine.
Exit, bearing off his father
Enter RICHARD and SOMERSET to fight. SOMERSET is killed
5.2.67 RICHARD
So, lie thou there;
For underneath an alehouse' paltry sign,
The Castle in Saint Alban's, Somerset
Hath made the wizard famous in his death.
Sword, hold thy temper; heart, be wrathful still:
Priests pray for enemies, but princes kill.
Exit
Fight: excursions. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, and others
5.2.73 QUEEN MARGARET
Away, my lord! you are slow; for shame, away!
5.2.74 KING HENRY VI
Can we outrun the heavens? good Margaret, stay.
5.2.75 QUEEN MARGARET
What are you made of? you'll nor fight nor fly:
Now is it manhood, wisdom and defence,
To give the enemy way, and to secure us
By what we can, which can no more but fly.
Alarum afar off
If you be ta'en, we then should see the bottom
Of all our fortunes: but if we haply scape,
As well we may, if not through your neglect,
We shall to London get, where you are loved
And where this breach now in our fortunes made
May readily be stopp'd.
Re-enter YOUNG CLIFFORD
5.2.85 YOUNG CLIFFORD
But that my heart's on future mischief set,
I would speak blasphemy ere bid you fly:
But fly you must; uncurable discomfit
Reigns in the hearts of all our present parts.
Away, for your relief! and we will live
To see their day and them our fortune give:
Away, my lord, away!
Exeunt
Contents

Act 5

Scene 3

Fields near St. Alban's.

Alarum. Retreat. Enter YORK, RICHARD, WARWICK, and Soldiers, with drum and colours
5.3.1 YORK
Of Salisbury, who can report of him,
That winter lion, who in rage forgets
Aged contusions and all brush of time,
And, like a gallant in the brow of youth,
Repairs him with occasion? This happy day
Is not itself, nor have we won one foot,
If Salisbury be lost.
5.3.8 RICHARD
My noble father,
Three times today I holp him to his horse,
Three times bestrid him; thrice I led him off,
Persuaded him from any further act:
But still, where danger was, still there I met him;
And like rich hangings in a homely house,
So was his will in his old feeble body.
But, noble as he is, look where he comes.
Enter SALISBURY
5.3.16 SALISBURY
Now, by my sword, well hast thou fought today;
By the mass, so did we all. I thank you, Richard:
God knows how long it is I have to live;
And it hath pleased him that three times today
You have defended me from imminent death.
Well, lords, we have not got that which we have:
'Tis not enough our foes are this time fled,
Being opposites of such repairing nature.
5.3.24 YORK
I know our safety is to follow them;
For, as I hear, the king is fled to London,
To call a present court of parliament.
Let us pursue him ere the writs go forth.
What says Lord Warwick? shall we after them?
5.3.29 WARWICK
After them! nay, before them, if we can.
Now, by my faith, lords, 'twas a glorious day:
Saint Alban's battle won by famous York
Shall be eternized in all age to come.
Sound drums and trumpets, and to London all:
And more such days as these to us befall!
Exeunt
Contents

Finis