Antony and Cleopatra
Changes from Moby
At 3.12.30 "to try thy eloquence, now 'tis time: dispatch" is missing.
In 4.3 editions disagree on who speaks the four speeches in lines 8 to 14, "Any you, Good night." to "Peace! what noise!". Here this text now follows the Folger Shakespeare
. Also in 4.3 line 20, "Third Soldier: No" does not appear in First Folio and at line 27 some editions think that Second Soldier says "How now, master! Speak together" rather than treating "speak together" as a stage direction.
In 4.9 the three characters apart from Enobarbus have been renamed Sentry, First Watch and Second Watch in line with the First Folio.
At 5.2.106 First Folio has "An Anthony it was" but many editions including this feel that "an autumn ’twas" reads better.